Pangkalan Data Catatan Harian Marginalia Kastil Batavia Berhasil Diselesaikan

Setelah secara marathon selama tiga bulan. Dr. Hendrik. E. Niemeijer, menyelesaikan marginalia Catatan Harian Kastil Batavia periode 1659-1682. Bagian besar dari marginalia ini telah ditranskripsi oleh Drs. Mona Lohanda tahun 2013. Selama periode tiga bulan, Dr. Niemeijer mengoreksi kesalahan tulis di 765 hlaman yang telah dikerjakan Ibu Lohanda halaman per halaman. Membandingkannya dengan teks aslinya yang berbahasa Belanda di arsipnya. Menambahkan teks tambahan jika diperlukan.

Ketika dikonversi ke Excel, teks website marginalia menghasilkan lebih dari 20.000 arsip baru. Pangkalan data akhir marginalia memperlihatkan bahwa terdapat 117.390 arsip yang dapat dicari. Nama-nama kapal yang disebutkan di marginalia telah ditambahkan  ke indeks kapal. Jumlah kapal paling mutakhir yang disebutkan di marginalia adalah 7449. Dengan tambahan ini, kami telah menciptakan sumber tunggal terbesar untuk referensi online pelayaran Belanda-Asia dan Inter-Asia. 

> Penelesuran Marginalia