Search Realia

The realia research database can be searched in full text by entering one or more keywords. One of the subject names may be used as a keyword to start with. To limit the number of results, it is possible to set a time frame. After selecting one or more results, the researcher can click on the realia item invoking the browse page on the exact position in the published Realia.

Via a search in the realia researchers may find more hits for the realia subjects. For instance, the subject ‘Banjermassing’ includes 229 results or realia. When a researcher looks for for ‘Banjermassing’, the number of relevant realia is 350. When researchers subsequently click on ‘Date’, these 350 hits will be chronologically ordered. When a researcher clicks on one realia item, for instance the one of 6 February 1660 she will navigate to the time frame of that particular realia. This way of navigating makes it possible to compare the text of the realia  selected with other realia from that particular month or year to check a possible link to other decisions of the Supreme Government, or to take notice of other facts and events around the selected realium. In this case of Banjermassing, researchers will see how that particular realium fits into the context of twenty-two rather randomly selected decisions taken over the years by the Supreme Government on shipments and trading missions in the category of ‘besending’. The same realium, however, is also categorized under Banjermasin.


You searched for: Subject is Taalen. We found 13 results. hide search form

Date Description Archive Reference Subject
April 11, 1777 Den Berquélang van Siam wordt verzogt, de brieven, die hij voortaan voor den Koning aan deze Regeering zal schrijven, niet in de Siamsche maar in de Chineese Taal te schrijven, 11 April 1777. Taalen
Nov. 25, 1777 Aan het college van curatoren wordt opgedragen, het opzigt over de scholen in het Wees- en Armhuis, nevens alle andere Comps en particuliere scholen en over de jongelingen bij de Translateurs, 25 November 1777. Taalen
Nov. 25, 1777 Den Kerkenraad al aanstonds op te dragen, om den inlandse Leermeesters de Nederduitse Taal te doen aanleeren en Geene andere personen tot inlandse Leermeesters of krankbezoekers voor te dragen, dan die goed Nederduitsch spreken, 25 November 1777. Taalen
Nov. 25, 1777 De weeskinderen moeten ook de Nederduitse Taal aanleeren, 25 November 1777. Taalen
Nov. 25, 1777 Het college van curatoren en scholarchen opgedragen, het reeds geformeerd „kort begrip van de Goddelijke waarheden”, te doen translateren in het Maleids en dan te laten drukken, 25 November 1777. Taalen
Nov. 25, 1777 Alle de in vreemde Talen gedrukte Theologische boeken, uit de kleine winkel, de kasteelsdrukkerij, de boekbinderswinkel en de overtolligen in de kerken, te laten over­brengen in de consistorie van de Binnen-Portugeese kerk, om door scholarchen uitgedeelt te worden, 25 November 1777. Taalen
Dec. 19, 1777 De predikanten Vermeer en Rinking, wordt de vrijheid gegeeven, des Woensdags na den middag, om half vijf uuren, in de Binnen-Portugeese kerk, den Zondag te recapituleeren, om te ontwaren hoe verre de school- en leermeesters, in de Nederduitse Taal en den christen-Godsdienst gevorderd zijn, 19 December 1777. Taalen
Een handleiding in de Nederduitsche spraakkunst, in het Nederduitsch, Maleids en Portugeesch te laaten drukken. Taalen
May 15, 1778 En herdrukken het woordenboek van Allewijn en Colle, uit de Portugeesche- in de Nederduitsche taal, en Het woordenboek uit het Maleids in het Nederduits en Nederduitsch in het Maleydsch, 15 Mei 1778. Taalen
June 22, 1778 Den Persiaans translateur in Bengale, word een jaarlijksche praemie van 600 Ropijen toegelegd en het salaris voor particuliere translaten bepaald, 22 Juni 1778. Taalen
May 21, 1779 Het getal der klerken bij den translateur in de Javaansche taal word, eens voor al, op drie- en bij die in de Maleidsche- op vier stuks bepaald, buiten de leerlin­gen, 21 Mei 1779. Taalen
Sept. 21, 1779 Last aan de Mallabaarsche Ministers, om de vragen van Borstius in de Mallabaarsche taal te laaten overzetten, om te dienen tot onderwijs voor de onkundige Surianen en hunne kinderen, 21 September 1779. Taalen
Oct. 3, 1780 Scheepenen gequalificeerd, om bekwaame inlanders tot tolken in het berg-Javaansch, de Baliese en Maccassaarsche spraken te gebruiken; dog niet ten laste van de Com­pagnie, 3 October 1780. Taalen