Browse Marginalia
The marginalia are ordered chronologically. Unlike the realia, there is no subject or persons repertorium. Browsing is possible if you click on ‘Date’ or ‘Archive Reference’, a reference to the inventory number and folio number. When a researcher clicks on the archive reference item or icon, a new tab will open with the scan of the folio that corresponds with the marginalium.
| Date | Description | Archive Reference | |
|---|---|---|---|
| Oct. 18, 1679 | Translaet der missive des Coninx |
file 2485, folio 761-764
|
|
| Nov. 13, 1679 | Translaet daervan |
file 2485, folio 841-843
|
|
| Feb. 7, 1659 | Translaet des Arracansen conincx brieff |
file 2460, folio 41-42
|
|
| Feb. 28, 1659 | Translaet desselfs brieff |
file 2460, folio 60-61
|
|
| April 12, 1659 | [Translaet missive door Keey Tommogon Patty] |
file 2460, folio 113-114
|
|
| July 16, 1659 | Translaet inhout desselfs brieff |
file 2460, folio 238
|
|
| Oct. 29, 1659 | Translaet des briefs door de Engelse agent op Bantam aen haer Edelens geschreven |
file 2460, folio 368-370
|
|
| Nov. 12, 1659 | Translaet des briefs door den Pangeran Ratou op Sambas aen den Edele heer gouverneur generael geschreven en door Thijs Pietersz. medegebracht |
file 2460, folio 382-383
|
|
| Dec. 14, 1659 | Desselfs translaet |
file 2460, folio 422-423
|
|
| Dec. 15, 1659 | Desselfs translaet inhouden |
file 2460, folio 424-425
|
|
| March 15, 1696 | Insertie der translaaten na die beyden |
file 2515, folio 164
|
|
| May 24, 1743 | Palembangse origineele en dito translaatbrieven ontfangen |
file 2574, folio 287
|
|
| May 24, 1738 | Drie translaatbriefjes ter secretarye gesonden |
file 2569, folio 204
|
|
| Jan. 18, 1695 | Translaat Maleytse missive geschreven door Shoupa Berquelang tot Siam |
file 2514, folio 68-71
|
|
| Jan. 24, 1688 | Translaat Javaans briefje door den Sulthan Bantam aan Pangeran Aria Diepaningrat |
file 2503, folio 45
|
|
| Jan. 26, 1688 | Translaat Javaanse missive door den Sulthan Bantam aan Haar Edelens |
file 2503, folio 46-47
|
|
| Jan. 26, 1688 | Translaat Javaanse missive door Deman Timbananting regent tot Bandon aan Haar Edelens |
file 2503, folio 47
|
|
| March 10, 1688 | Translaat Javaanse brieff door Radeen Aria Sindouradja aan gemelte heer commandeur J.A. Sloot tot Japara |
file 2503, folio 115-116
|
|
| March 27, 1688 | Translaat Javaanse missive door den Sousouhounang aan de heer Commandeur Joan Albert Sloot geschreven |
file 2503, folio 134-135
|
|
| Dec. 23, 1688 | Translaat Javaans briefje door Pangeran Diepa Ningrat aan Haar Edelens |
file 2503, folio 577
|
|