Browse Marginalia

The marginalia are ordered chronologically. Unlike the realia, there is no subject or persons repertorium. Browsing is possible if you click on ‘Date’ or ‘Archive Reference’, a reference to the inventory number and folio number. When a researcher clicks on the archive reference item or icon, a new tab will open with the scan of the folio that corresponds with the marginalium.

Date Description Archive Reference
Aug. 11, 1711 Een briefje van Bantam nopende de aldaar vertelde leugens over de largatie van den Pangerang file 2536, folio 619
Dec. 29, 1679 Vertalinge van de brieff door den Tartarizen off Chinese Keyzer aan Haar Edelens file 2485, folio 991-993
Dec. 30, 1679 Vertalinge van het briefken van den Tommagon Natta Jouda file 2485, folio 1001
May 30, 1678 Vertalinge van ’t briefje van den Coning van Couchim Birola Moetadevil file 2482, folio 359-360
June 25, 1678 Vertalinge des briefs door sijn meester Keey Ranga Gompol aen Sijn Edelheyt medegebracht file 2482, folio 486-487
July 26, 1678 Vertalinge van ’t briefken door den Conincq van Ternaten aen d’E. Hr. Generaal en bevoorens directeur R. van Goens file 2482, folio 593
Oct. 26, 1678 Vertalinge derselver file 2483, folio 954-955
Dec. 19, 1678 Vertalinge daarvan file 2483, folio 1180-1181
Jan. 18, 1679 Vertalinge van ’t brieffken door haer medegebragt file 2484, folio 36
March 23, 1679 Vertalinge van het brieffje door den ouden Cheribonse Sulthan aen Haer Edelens geschreven file 2484, folio 169-170
April 4, 1679 Vertalinge daer van file 2484, folio 208-209
May 18, 1679 Vertalinge daervan file 2484, folio 312-314
Jan. 19, 1680 Vertaling daervan file 2486, folio 70-74
Jan. 25, 1679 Vertaling van het brieffken aen Haer Edelens medegebraght file 2484, folio 51-54
Nov. 8, 1745 Een Javaans en in ’t Nederduyts vertaald geschrift door de soons van den Samarangs Adipatty Souradimangala ter secretarye ontfangen file 2575, folio 296
July 14, 1687 ’t Hoecker ’t Claverblad retourneert van verszeyde Caab met 48 halve amentraan en een briefje van den commandeur Symon van der Stel en Raad file 2502, folio 485
Dec. 14, 1746 De schipper van Nieuwvliet versuymt sijn depeche file 2576, folio 217
Dec. 23, 1695 Resolutie over de versuymenissen van degene die op ’s Compagnies venditiën eenige goederen gekogt hebbende deselve te lang laten leggen ofwel in ’t geheel niet comen halen file 2514, folio 746-747
Oct. 5, 1679 Biljet tegen ’t arresteren van de penningen geprocedeert uyt de nalatenschappen van Compagnies versturve dienaren file 2485, folio 716-717
March 21, 1684 Aan den Ternaats burger Cornelis Pieterse 1000 rijksdaalders ter leen verstrekt file 2496, folio 349