Browse Marginalia
The marginalia are ordered chronologically. Unlike the realia, there is no subject or persons repertorium. Browsing is possible if you click on ‘Date’ or ‘Archive Reference’, a reference to the inventory number and folio number. When a researcher clicks on the archive reference item or icon, a new tab will open with the scan of the folio that corresponds with the marginalium.
| Date | Description | Archive Reference | |
|---|---|---|---|
| Aug. 20, 1795 | Ontfangene translaat Javaanse missive door den sulthan Anom te Cheribon |
file 2615, folio 103
|
|
| May 30, 1796 | Translaat Javaanse missive door den keyzer te Souracarta ontfangen |
file 2616, folio 121
|
|
| Dec. 16, 1796 | Ontfangene translaat Javaanse missive door den Keyzer te Souracarta en de Sulthan te Djocjacarta |
file 2616, folio 259
|
|
| March 7, 1797 | Nevensvermelde translaat Maleyse missive door Amas Djoerit tot Sambas ontfangen |
file 2617, folio 56
|
|
| Sept. 30, 1731 | Een Pamacassan translaat brief ter secretarye |
file 2565, folio 713
|
|
| Nov. 16, 1731 | De translaat brieven der Molukse hoofdvorsten ter secretarye |
file 2565, folio 804-811
|
|
| Dec. 21, 1731 | Translaat Balyse ola ter secretarye |
file 2565, folio 861
|
|
| Aug. 11, 1732 | Translaat Cheribons briefje ter secretarye |
file 2566, folio 573
|
|
| July 6, 1737 | Een translaat Soesoehoenangs brief ontfangen ter secretarye |
file 2568, folio 698
|
|
| Nov. 11, 1737 | ’t Translaat Bantamse koningsbrief ter secretarye gekomen |
file 2568, folio 914
|
|
| Nov. 20, 1737 | Translaat Goase koningsbrief ter secretarye gekomen |
file 2568, folio 928
|
|
| July 12, 1738 | Een translaat briefje ter secretarye ontfangen |
file 2569, folio 374
|
|
| July 23, 1738 | Een translaat Javaans geschrift door den alhier jongst overledene Pangerang Soeria Nagara opgedragen aan sijn Edelheyt ter secretarye ontfangen |
file 2569, folio 385
|
|
| May 24, 1738 | Drie translaatbriefjes ter secretarye gesonden |
file 2569, folio 204
|
|
| May 24, 1743 | Palembangse origineele en dito translaatbrieven ontfangen |
file 2574, folio 287
|
|
| March 15, 1696 | Insertie der translaaten na die beyden |
file 2515, folio 164
|
|
| Jan. 18, 1690 | Translaet Javaanse briefje aan den Tommagon Tanoebaya aen Sijn Edelheyt |
file 2506, folio 29
|
|
| Aug. 25, 1690 | Translaet desselfs |
file 2506, folio 385-386
|
|
| Sept. 6, 1690 | Translaet desselfs |
file 2506, folio 411
|
|
| Oct. 16, 1690 | Translaet desselfs |
file 2506, folio 487-488
|
|