Not Found

The requested URL /id/glossary/Ketika Marginalia dari Catatan Harian didigitalkan, menjadi jelas bahwa marginalia ini juga mengandung istilah yang kurang dikenal yang berasal dari bahasa Melayu, Jawa dan bahasa lainnya pada saat kehadiran Belanda di abad ke-17 dan ke-18. Mona Lohanda memilih beberapa ratus istilah dari marginalia dan dari beberapa kumpulan Resolutieboeken untuk dijelaskan lebih lanjut. Dia sudah membuat acuan-acuan ke glosarium VOC dan sumber lainnya. Istilah tersebut dipublikasikan di sini pada halaman web ini dan bisa juga diunduh (lihat di bawah). Dr. Tom Hoogervorst melakukan penelitian tambahan yang ekstensif dari sudut pandang etimologi, artinya asal kata istilah tersebut dianalisis lebih jauh. Hasil penelitian itu telah ditambahkan juga pada glosarium ini. Glosarium ini, di masa depan juga masih dapat diperluas dengan mempelajari misalnya kumpulan Resolutieboeken dan Apendiks-apendiks, namun glosarium ini sendiri sudah merupakan sumber yang sangat berharga untuk dapat membaca dan memahami naskah-naskah kuno Belanda, khususnya naskah-naskah arsip VOC di ANRI./ was not found on this server.