Letter from the Phrakhlang on behalf of King Somdet Phrachao Seua of Siam (r. 1703-1709) to the Supreme Government in Batavia, circa March 1703, and the answer from Batavia, 27 August 1703

Introduction
Images
Old Dutch Text
Indonesian Translation
English Translation
Colophon
Introduced Dhiravat na Pombejra (Former Associate Professor Chulalongkorn University, Bangkok)
Document selection Hendrik E. Niemeijer
Dutch Text Transcription Hendrik E. Niemeijer
Indonesian translation Tjandra Mualim, Nurhayu Santoso, Aone van Engelenhoven
English translation Rosemary Robson, Stuart Robson
Editing Hendrik E. Niemeijer, Jajang Nujaman
Archival Source ANRI, HR 2525 fols 85-90, HR 2524 fols 352-353
Original title
Citation

Dhiravat na Pombejra, “Letter from the Phrakhlang on behalf of King Somdet Phrachao Seua of Siam (r. 1703-1709) to the Supreme Government in Batavia, circa March 1703, and the answer from Batavia, 27 August 1703”. In: Harta Karun. Hidden Treasures on Indonesian and Asian-European History from the VOC Archives in Jakarta, document 20. Jakarta: Arsip Nasional Republik Indonesia, 2016.
Publication Reference
Release Date 2016-11-01
PDF Download the full article in PDF
Harta Karun Category III.5 Co-operations, Relations and Diplomacy